وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ ۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًۭا ۖ وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًۭا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ ۖ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Wa dakhala ma'ahussijna fata yaan; qaala ahaduhumaaa inneee araaneee a'siru khamranw wa qaalal aakharu inneee khubzan taakulut tairu minh; nabbi 'naa bitaaweelihee innaa naraaka minal muhsineen
And there entered the prison with him two young men. One of them said, "Indeed, I have seen myself [in a dream] pressing wine." The other said, "Indeed, I have seen myself carrying upon my head [some] bread, from which the birds were eating. Inform us of its interpretation; indeed, we see you to be of those who do good."
Related Tafsir
Ibn Kathir
Two Jail Mates ask Yusuf to interpret their Dreams
Qatadah said, "One of them was the king's distiller and the other was his baker." Each of these two men had a dream and asked Yusuf to interpret it for them.
Related Hadiths
Allah's Messenger (ﷺ) very often used to ask his companions, "Did anyone of you see a dream?" So dreams
would be narrated to him by those whom Allah wished to tell.
One morning the Prophet (ﷺ) said, "Last night two persons came to me (in a dream) and woke me up and
said to me, 'Proceed!' I set out with them and we came across a man lying down, and behold, another
man was standing over his head, holding a big rock. Behold, he was throwing the rock at the man's
head, injuring it. The rock rolled away and the thrower followed it and took it back. By the time he
reached the man, his head returned to the normal state. The thrower then did the same as he had done
before.
I said to my two companions, 'Subhan Allah! Who are these two persons?' They said, 'Proceed!' So
we proceeded and came to a man lying flat on his back and another man standing over his head with
an iron hook, and behold, he would put the hook in one side of the man's mouth and tear off that side
of his face to the back (of the neck) and similarly tear his nose from front to back and his eye from
front to back. Then he turned to the other side of the man's face and did just as he had done with the
other side. He hardly completed this side when the other side returned to its normal state. Then he
returned to it to repeat what he had done before. I said to my two companions, 'Subhan Allah! Who
are these two persons?' They said to me, 'Proceed!' So we proceeded and came across something like a
Tannur (a kind of baking oven, a pit usually clay-lined for baking bread)." I think the Prophet (ﷺ) said, "In
that oven there was much noise and voices." The Prophet (ﷺ) added, "We looked into it and found naked
men and women, and behold, a flame of fire was reaching to them from underneath, and when it
reached them, they cried loudly.
I asked them, 'Who are these?' They said to me, 'Proceed!' And so we proceeded and came across a
river." I think he said, ".... red like blood." The Prophet (ﷺ) added, "And behold, in the river there was a
man swimming, and on the bank there was a man who had collected many stones. Behold, while the
other man was swimming, he went near him. The former opened his mouth and the latter (on the
bank) threw a stone into his mouth whereupon he went swimming again. He returned and every time
the performance was repeated.
I asked my two companions, 'Who are these (two) persons?' They replied, 'Proceed! Proceed!' And we
proceeded till we came to a man with a repulsive appearance, the most repulsive appearance, you ever
saw a man having! Beside him there was a fire and he was kindling it and running around it.
I asked my companions, 'Who is this (man)?' They said to me, 'Proceed! Proceed!' So we proceeded
till we reached a garden of deep green dense vegetation, having all sorts of spring colors. In the midst
of the garden there was a very tall man and I could hardly see his head because of his great height, and
around him there were children in such a large number as I have never seen.
I said to my companions, 'Who is this?' They replied, 'Proceed! Proceed!' So we proceeded till we
came to a majestic huge garden, greater and better than I have ever seen! My two companions said to
me, 'Go up' and I went up. The Prophet (ﷺ) added, "So we ascended till we reached a city built of gold and
silver bricks and we went to its gate and asked (the gatekeeper) to open the gate, and it was opened
and we entered the city and found in it, men with one side of their bodies as handsome as the
handsomest person you have ever seen, and the other side as ugly as the ugliest person you have ever
seen. My two companions ordered those men to throw themselves into the river. Behold, there was a
river flowing across (the city), and its water was like milk in whiteness.
Those men went and threw themselves in it and then returned to us after the ugliness (of their bodies)
had disappeared and they became in the best shape." The Prophet (ﷺ) further added, "My two companions
(angels) said to me, 'This place is the Eden Paradise, and that is your place.' I raised up my sight, and
behold, there I saw a palace like a white cloud!
My two companions said to me, 'That (palace) is your place.' I said to them, 'May Allah bless you
both! Let me enter it.' They replied, 'As for now, you will not enter it, but you shall enter it (one day).
I said to them, 'I have seen many wonders tonight. What does all that mean which I have seen?'
They replied, 'We will inform you:
As for the first man you came upon whose head was being injured with the rock, he is the symbol of
the one who studies the Qur'an and then neither recites it nor acts on its orders, and sleeps, neglecting
the enjoined prayers.
As for the man you came upon whose sides of mouth, nostrils and eyes were torn off from front to
back, he is the symbol of the man who goes out of his house in the morning and tells so many lies that
it spreads all over the world. And those naked men and women whom you saw in a construction
resembling an oven, they are the adulterers and the adulteresses.
And the man whom you saw swimming in the river and given a stone to swallow, is the eater of usury
(Riba).
And the bad looking man whom you saw near the fire kindling it and going round it, is Malik, the
gatekeeper of Hell.
And the tall man whom you saw in the garden, is Abraham and the children around him are those
children who die with Al-Fitra (the Islamic Faith).
The narrator added: Some Muslims asked the Prophet, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What about the children of
pagans?" The Prophet (ﷺ) replied, "And also the children of pagans."
The Prophet (ﷺ) added, "My two companions added, 'The men you saw half handsome and half ugly were
those persons who had mixed an act that was good with another that was bad, but Allah forgave
them.'"
Men from the companions of Allah's Messenger (ﷺ) used to see dreams during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ)
and they used to narrate those dreams to Allah's Messenger (ﷺ). Allah's Messenger (ﷺ) would interpret them as
Allah wished. I was a young man and used to stay in the mosque before my wedlock. I said to myself,
"If there were any good in myself, I too would see what these people see." So when I went to bed one
night, I said, "O Allah! If you see any good in me, show me a good dream." So while I was in that
state, there came to me (in a dream) two angels. In the hand of each of them, there was a mace of iron,
and both of them were taking me to Hell, and I was between them, invoking Allah, "O Allah! I seek
refuge with You from Hell." Then I saw myself being confronted by another angel holding a mace of
iron in his hand. He said to me, "Do not be afraid, you will be an excellent man if you only pray more
often." So they took me till they stopped me at the edge of Hell, and behold, it was built inside like a
well and it had side posts like those of a well, and beside each post there was an angel carrying an iron
mace. I saw therein many people hanging upside down with iron chains, and I recognized therein
some men from the Quraish. Then (the angels) took me to the right side. I narrated this dream to (my
sister) Hafsa and she told it to Allah's Messenger (ﷺ). Allah's Messenger (ﷺ) said, "No doubt, `Abdullah is a good
man." (Nafi` said, "Since then `Abdullah bin `Umar used to pray much.)
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "While I was sleeping, I saw that a cup full of milk was brought to me
and I drank of it and gave the remaining of it to `Umar bin Al-Khattab." They asked. What have you
interpreted (about the dream)? O Allah's Messenger (ﷺ)?" The Prophet (ﷺ) said. "(It is Religious) knowledge."
While I was asleep I saw (in a dream) a cup containing milk being presented to me. I took out of that until I perceived freshness being reflected through my nails. Then I presented the leftover to 'Umar b. Khattab. They said: Allah's Messenger: How do you interpret it? He said: This implies knowledge.
"While I was sleeping , I was brought a cup of milk and I drank from it. Then I gave what I had left to 'Umar bin Al-Khattab." They said; "How did you interpret it O Messenger of Allah?" He said: "Knowledge."
Related Topics
Related Ayahs
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
Common Words
71 total57 unique11 repeated
ٱلله3x
ما3x
فى3x
بٱلصبر2x
وٱلصلوة2x
على2x
وما2x
ٱلذين2x
ٱلصبرين2x
لله2x
يشاء2x
وٱستعينوا1x
وإنها1x
لكبيرة1x
إلا1x
ٱلخشعين1x
أولا1x
يعلمون1x
أن1x
يعلم1x