The Book of Prayers
Sahih Muslim · 322 hadiths
#773
On completing the prayer with salutation, and he turned to the people in the mosque and said....
#805
The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us tashahhud as he would teach us a Sura of the Qur'an.
#904
" And utter not thy prayer loudly, not be low in it" (xvii. 110) relate to supplication (du'a').
#937
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting Surat al-Tur (Mountain) (lii) in the evening prayer.
#972
" just as the white garment is cleansed from filth," and in the narration of Yazid:" from dirt".